Radar de Aperturas Radar de Aperturas

Información legal

Aviso legal, política de privacidad y política de cookies

Parte segunda. Política de privacidad y protección de datos personales

La presente política de privacidad tiene por objeto informar a los usuarios del sitio web, de forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, sobre el tratamiento de sus datos personales, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, «RGPD»), en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, «LOPDGDD»), y en la LSSI-CE.

1. Responsable del tratamiento

Atendiendo al volumen y a la naturaleza de los tratamientos que realiza, el responsable no está obligado a designar un delegado de protección de datos conforme al artículo 37 del RGPD y al artículo 34 de la LOPDGDD. Cualquier consulta relativa al tratamiento de sus datos personales puede dirigirse a la dirección de correo electrónico indicada.

2. Principios aplicados al tratamiento

El responsable trata los datos personales con arreglo a los principios recogidos en el artículo 5 del RGPD: licitud, lealtad y transparencia; limitación de la finalidad, de modo que los datos solo se recogen con fines determinados, explícitos y legítimos y no se tratan posteriormente de manera incompatible con dichos fines; minimización de datos, de forma que únicamente se tratan los datos adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario; exactitud; limitación del plazo de conservación; integridad y confidencialidad; y responsabilidad proactiva. En aplicación del principio de minimización, el sitio web ha sido diseñado para funcionar sin registro de usuarios, sin formularios de contacto, sin cookies ni herramientas de analítica o publicidad de terceros y sin almacenar datos de tarjetas de pago.

3. Categorías de interesados y de datos tratados

El responsable puede tratar datos personales de las siguientes categorías de interesados y en los siguientes supuestos:

a) Personas que navegan por el sitio web. Cuando un usuario accede al sitio web, su navegador transmite automáticamente determinada información técnica necesaria para establecer la comunicación y mostrar las páginas solicitadas, como la dirección IP, la fecha y la hora de la solicitud, la dirección de la página solicitada, el código de respuesta, el volumen de datos transmitido, la página de procedencia y la identificación del navegador y del sistema operativo. Esta información puede quedar registrada de forma temporal en los registros técnicos (logs) del servidor y de la infraestructura del proveedor de alojamiento. Para conocer de forma agregada el número de visitas que recibe cada página, el propio servidor anota la fecha, la página visitada y el sitio web de procedencia, junto con un código que se obtiene combinando la dirección IP y la identificación del navegador con una clave aleatoria que cambia cada día y se destruye al día siguiente. La dirección IP no se guarda para este fin, el código no permite identificar al usuario ni relacionar sus visitas de días distintos, no se instalan cookies y la información no se comparte con terceros; la base jurídica es el interés legítimo del responsable en conocer el uso del sitio web (artículo 6.1.f del RGPD). El sitio web no utiliza herramientas de analítica web de terceros, de seguimiento ni de publicidad, no crea perfiles de navegación y no sirve recursos desde servidores de terceros durante la navegación, salvo el componente de pago al que se refiere la letra b) y la parte tercera de este documento.

b) Personas que adquieren un informe. Para tramitar la compra, el sitio web registra una referencia interna del pedido, el mes, el distrito y, en su caso, el sector del informe solicitado, el importe y la moneda, el estado del pedido, la fecha y la hora de creación y de pago, el identificador de la orden de pago asignado por PayPal, un código aleatorio que da acceso al enlace personal de descarga y el número de descargas realizadas. Una vez confirmado el pago, PayPal comunica al responsable la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta o al pago del comprador, que se conserva junto al pedido. El pago se realiza íntegramente en la plataforma de PayPal: el responsable no recibe, no trata y no almacena en ningún momento el número de tarjeta, su fecha de caducidad, el código de seguridad ni las credenciales de acceso a la cuenta de PayPal del comprador.

c) Personas que se comunican con el responsable. Cuando un usuario se dirige al responsable por correo electrónico, por ejemplo para solicitar una factura, plantear una incidencia con la descarga, formular una reclamación o ejercer sus derechos, se tratan los datos que el propio usuario facilite en su comunicación, que normalmente incluirán su nombre, su dirección de correo electrónico, la referencia del pedido y, en el caso de las facturas, los datos fiscales necesarios para su expedición (nombre o razón social, NIF y domicilio), así como el contenido de la comunicación.

d) Personas relacionadas con los locales que figuran en los informes. Los informes reproducen datos de locales y actividades procedentes del censo oficial del Ayuntamiento de Madrid. Su tratamiento se explica en el apartado 11 de esta política.

No se tratan categorías especiales de datos personales de las previstas en el artículo 9 del RGPD ni datos relativos a condenas e infracciones penales. Se ruega a los usuarios que no incluyan este tipo de datos en sus comunicaciones con el responsable.

4. Finalidades del tratamiento

Los datos personales indicados se tratan exclusivamente para las siguientes finalidades:

  • Permitir la navegación por el sitio web, mostrar correctamente sus contenidos, garantizar su seguridad e integridad, detectar y prevenir accesos no autorizados, ataques informáticos, usos abusivos o fraudulentos, y diagnosticar y resolver incidencias técnicas.
  • Gestionar la compra de los informes: crear el pedido, fijar el importe según el informe elegido, verificar con PayPal que el pago se ha completado por el importe y en la moneda correctos, generar el enlace personal de descarga, controlar el número máximo de descargas permitidas y entregar el informe adquirido.
  • Atender las consultas, incidencias y reclamaciones relacionadas con los pedidos, y expedir las facturas que se soliciten.
  • Cumplir las obligaciones legales que resulten de aplicación al responsable, en particular en materia contable, fiscal y de protección de los consumidores, y atender los requerimientos de las autoridades competentes.
  • Formular, ejercitar o defender reclamaciones, en su caso.
  • Atender las solicitudes de ejercicio de los derechos reconocidos por la normativa de protección de datos.
  • Elaborar los informes, las páginas informativas y el panel anual a partir de los datos públicos del censo de locales, en los términos del apartado 11.

Los datos no se utilizan para enviar comunicaciones comerciales, para elaborar perfiles ni para adoptar decisiones individuales automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre el interesado o le afecten significativamente de modo similar, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

5. Bases jurídicas que legitiman el tratamiento

  • Ejecución de un contrato (artículo 6.1.b del RGPD): el tratamiento de los datos del pedido y de la dirección de correo electrónico facilitada por PayPal es necesario para ejecutar el contrato de compraventa del informe y para aplicar, a petición del interesado, las medidas precontractuales necesarias. Las comunicaciones relativas a incidencias, descargas y facturas se basan igualmente en esta relación contractual.
  • Cumplimiento de obligaciones legales (artículo 6.1.c del RGPD): la conservación de la documentación de las operaciones y la expedición de facturas vienen exigidas, entre otras normas, por el Código de Comercio, la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación, aprobado por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre. La atención de las solicitudes de ejercicio de derechos se basa en las obligaciones impuestas por el RGPD y la LOPDGDD.
  • Interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD): el tratamiento de los datos técnicos de navegación se basa en el interés legítimo del responsable en garantizar el funcionamiento, la seguridad y la integridad del sitio web y en prevenir el fraude, así como en formular, ejercitar o defender reclamaciones. El tratamiento de los datos del censo de locales se basa en el interés legítimo descrito en el apartado 11. El responsable ha ponderado estos intereses frente a los derechos y libertades de los interesados y ha concluido que no prevalecen estos últimos, atendiendo a la naturaleza de los datos, a su procedencia de fuentes públicas o técnicas, a las expectativas razonables de los interesados y a las garantías adoptadas. Los interesados pueden oponerse a estos tratamientos en los términos del apartado 9.

La aportación de los datos necesarios para la compra es un requisito contractual: si el comprador no completa el pago en PayPal, que es quien recaba sus datos de pago, no será posible entregarle el informe.

6. Plazos de conservación

  • Datos técnicos de navegación: se conservan durante un periodo limitado, determinado por la configuración de los registros del servidor y del proveedor de alojamiento, que en ningún caso excederá de lo necesario para garantizar la seguridad del sitio web y resolver las incidencias técnicas, salvo que deban conservarse durante más tiempo para investigar un incidente de seguridad concreto o para ponerlos a disposición de las autoridades competentes.
  • Datos de los pedidos: se conservan mientras el enlace personal de descarga pueda seguir utilizándose y, posteriormente, durante los plazos de prescripción de las obligaciones legales y de las acciones que pudieran derivarse de la relación contractual, que con carácter general son de cuatro años en materia tributaria y de seis años para la documentación contable y mercantil conforme al artículo 30 del Código de Comercio. Transcurridos dichos plazos, los datos se suprimirán o se anonimizarán de forma irreversible.
  • Comunicaciones y facturas: las facturas y su documentación justificativa se conservan durante los plazos legalmente exigidos. Las demás comunicaciones se conservan durante el tiempo necesario para atender la consulta o la incidencia y, posteriormente, durante el plazo de prescripción de las responsabilidades que pudieran derivarse de ella.
  • Solicitudes de ejercicio de derechos: se conservan durante el plazo necesario para acreditar su atención y, en todo caso, durante los plazos de prescripción de las infracciones previstos en la LOPDGDD.

Durante los periodos en los que los datos se conserven únicamente para el cumplimiento de obligaciones legales o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, permanecerán bloqueados en los términos del artículo 32 de la LOPDGDD y solo se pondrán a disposición de los jueces y tribunales, el Ministerio Fiscal o las administraciones públicas competentes.

7. Destinatarios y encargados del tratamiento

Los datos personales no se venden, no se ceden y no se comunican a terceros con fines comerciales. Únicamente podrán tener acceso a ellos, en la medida estrictamente necesaria, los siguientes destinatarios:

  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., con domicilio en 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo, que presta el servicio de pago y trata los datos de pago del comprador en calidad de responsable independiente, con arreglo a su propia declaración de privacidad, disponible en www.paypal.com. El responsable comunica a PayPal el importe y la descripción del informe adquirido, y recibe de PayPal la confirmación del pago, el identificador de la orden y la dirección de correo electrónico del comprador.
  • Proveedor de alojamiento web, que presta los servidores en los que se ejecuta el sitio web y se almacena la base de datos de pedidos, y que actúa como encargado del tratamiento en virtud del correspondiente contrato, con arreglo al artículo 28 del RGPD.
  • Asesores contables y fiscales del responsable, en su caso, para el cumplimiento de las obligaciones contables y tributarias, sujetos al deber de confidencialidad y, cuando proceda, como encargados del tratamiento.
  • Administraciones públicas, jueces y tribunales, cuando exista una obligación legal de facilitarles los datos, en particular la Agencia Estatal de Administración Tributaria.

8. Transferencias internacionales de datos

El responsable no realiza por sí mismo transferencias internacionales de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo. Si el proveedor de alojamiento o cualquier otro encargado del tratamiento tratase datos fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se realizará únicamente a países que cuenten con una decisión de adecuación de la Comisión Europea o, en su defecto, con las garantías adecuadas previstas en el artículo 46 del RGPD, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, que el interesado puede solicitar al responsable. PayPal, en su condición de responsable independiente, puede transferir datos fuera del Espacio Económico Europeo en los términos y con las garantías descritos en su propia declaración de privacidad.

9. Derechos de los interesados

De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si el responsable está tratando datos personales que le conciernen y, en tal caso, a ejercitar los siguientes derechos:

  • Acceso: conocer qué datos suyos se tratan, con qué finalidad, de dónde proceden, a quién se comunican y durante cuánto tiempo se conservarán, y obtener una copia de ellos.
  • Rectificación: solicitar la modificación de los datos inexactos y que se completen los datos incompletos.
  • Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos, salvo que deban conservarse en cumplimiento de una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Limitación del tratamiento: solicitar que se suspenda el tratamiento de sus datos en los supuestos previstos en el artículo 18 del RGPD, en cuyo caso únicamente se conservarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Oposición: oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo del responsable, que dejará de tratar los datos salvo que acredite motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Portabilidad: recibir los datos que haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable, cuando el tratamiento se base en un contrato y se efectúe por medios automatizados.
  • No ser objeto de decisiones automatizadas: el responsable no adopta decisiones individuales basadas únicamente en el tratamiento automatizado de los datos.

Para ejercitar estos derechos, el interesado puede dirigir una comunicación por escrito al domicilio del responsable o un mensaje a la dirección de correo electrónico correo electrónico pendiente de completar, indicando el derecho que desea ejercitar y, en el caso de los compradores, la referencia del pedido, que facilita la localización de sus datos. Si el responsable tuviera dudas razonables sobre la identidad de quien formula la solicitud, podrá requerirle la información adicional estrictamente necesaria para confirmarla. El ejercicio de los derechos es gratuito, salvo que las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, en particular por su carácter repetitivo. El responsable contestará en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, prorrogable por otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes, en cuyo caso se informará al interesado de la prórroga y de sus motivos dentro del primer mes.

Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa, o que no se han atendido debidamente sus derechos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid; www.aepd.es), sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial. Con carácter previo, y de forma voluntaria, puede dirigirse al responsable a través de los datos de contacto indicados, que intentará resolver la cuestión.

10. Seguridad de los datos

El responsable aplica las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, de conformidad con el artículo 32 del RGPD, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento. Entre ellas se encuentran el cifrado de las comunicaciones entre el navegador del usuario y el servidor mediante el protocolo HTTPS; la externalización del pago a un proveedor especializado, de modo que los datos de las tarjetas nunca llegan a los sistemas del responsable; la fijación del importe de cada pedido en el servidor y su verificación con el proveedor de pagos antes de entregar el informe; la generación de enlaces de descarga mediante códigos aleatorios de longitud suficiente para impedir que puedan adivinarse; la limitación del número de descargas por enlace; la exclusión de las páginas de descarga de los motores de búsqueda; y la restricción del acceso a los servidores y a la base de datos de pedidos al personal autorizado.

El enlace personal de descarga permite descargar el informe adquirido a cualquier persona que disponga de él. Por ello, se recomienda al comprador que lo custodie con diligencia y que no lo comparta con terceros. Ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información es completamente seguro: si se produjera una violación de la seguridad de los datos personales, el responsable actuará conforme a lo previsto en los artículos 33 y 34 del RGPD.

11. Datos de los locales contenidos en los informes

Los informes, las páginas informativas y el panel anual se elaboran a partir del censo de locales y actividades publicado por el Ayuntamiento de Madrid como datos abiertos, cuya procedencia se describe en el apartado 4 del aviso legal. Las páginas informativas y el panel anual muestran únicamente cifras agregadas. Los informes de pago incluyen, para cada local, la actividad, el sector, el distrito, el barrio, la dirección y el código postal, tal como figuran en la fuente oficial. El responsable no incluye en ningún caso los nombres de los titulares de los locales ni ningún otro identificador personal, y no combina esta información con otras fuentes para identificar a personas concretas.

Aunque estos datos se refieren a establecimientos y actividades económicas, el responsable reconoce que, en algunos supuestos, como el de los empresarios individuales o profesionales autónomos, la dirección de un local podría llegar a relacionarse indirectamente con una persona física. En tal caso, el tratamiento se basa en el interés legítimo del responsable y de los compradores de los informes en conocer la actividad económica de la ciudad a partir de información pública, en los términos permitidos por la normativa sobre reutilización de la información del sector público (artículo 6.1.f del RGPD). Los datos se obtienen del portal de datos abiertos del Ayuntamiento de Madrid y se conservan mientras el informe del mes correspondiente pueda descargarse. Se informa a estos interesados a través de la presente política, en aplicación del artículo 14.5.b del RGPD, dado que la comunicación individual resultaría imposible o exigiría un esfuerzo desproporcionado.

Cualquier persona que considere que la información relativa a un local le concierne puede ejercitar los derechos descritos en el apartado 9, incluido el derecho de oposición, dirigiéndose al responsable con indicación de la dirección del local. En caso de oposición justificada, el local se excluirá de los informes que se generen a partir de ese momento. Los compradores de los informes se comprometen a utilizar esta información de forma lícita y, en particular, a respetar la normativa sobre comunicaciones comerciales y protección de datos si decidieran dirigirse a los establecimientos que figuran en ellos.

12. Menores de edad

El sitio web está dirigido a profesionales, empresas y personas mayores de edad. La compra de informes requiere tener capacidad legal para contratar. El responsable no recaba de forma consciente datos personales de menores de catorce años. Si tuviera conocimiento de que se han facilitado datos de un menor sin la autorización de sus padres o tutores, procederá a suprimirlos.

13. Exactitud de los datos facilitados

El usuario garantiza que los datos que facilite al responsable, directamente o a través de PayPal, son veraces, exactos, completos y actualizados, y se compromete a comunicar cualquier modificación de los mismos. El usuario será el único responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de la aportación de datos falsos, inexactos o pertenecientes a terceros sin su consentimiento.

14. Cambios en la política de privacidad

El responsable podrá modificar la presente política de privacidad para adaptarla a novedades legislativas, jurisprudenciales o interpretativas de la Agencia Española de Protección de Datos, o a cambios en los tratamientos que realiza. La versión vigente estará siempre disponible en esta página, con indicación de la fecha de su última actualización. Cuando los cambios sean sustanciales y afecten a datos ya recabados, se informará a los interesados por los medios adecuados.

Parte tercera. Política de cookies y tecnologías similares

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de datos que los sitios web almacenan en el navegador o en el dispositivo del usuario cuando este los visita, y que permiten, entre otras cosas, recordar información sobre la visita, mantener una sesión abierta, recordar preferencias o recopilar información estadística o publicitaria. Junto a las cookies existen otras tecnologías de almacenamiento y recuperación de datos con funciones similares, como el almacenamiento local del navegador. El artículo 22.2 de la LSSI-CE exige informar sobre su uso y, salvo en el caso de las estrictamente necesarias, obtener el consentimiento del usuario.

2. Cookies utilizadas por este sitio web

Este sitio web no instala cookies propias ni utiliza otras tecnologías de almacenamiento en el dispositivo del usuario, y no utiliza cookies de análisis, de personalización ni de publicidad, propias o de terceros. El tipo de letra y el resto de recursos de las páginas se sirven desde el propio servidor del sitio web, sin realizar llamadas a servidores de terceros durante la navegación. Por este motivo, el sitio web no muestra un aviso de consentimiento de cookies.

3. Cookies de terceros vinculadas al pago

En las páginas en las que se ofrece la compra de informes, el sitio web carga el componente de pago de PayPal, que se sirve desde los servidores de PayPal. Este componente puede instalar o leer en el dispositivo del usuario sus propias cookies y tecnologías similares, que PayPal utiliza para procesar el pago, mantener la seguridad de la operación y prevenir el fraude. Se trata de cookies de terceros, gestionadas por PayPal bajo su exclusiva responsabilidad, sobre las que el titular no tiene control y a las que no tiene acceso. Puede obtener más información sobre las cookies que utiliza PayPal, y sobre cómo gestionarlas, en su declaración de cookies, disponible en www.paypal.com.

4. Cómo gestionar o eliminar las cookies

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo en cualquier momento mediante la configuración de su navegador. Las opciones se encuentran habitualmente en los menús de configuración, privacidad o seguridad: en Google Chrome, en «Configuración», «Privacidad y seguridad», «Cookies de terceros»; en Mozilla Firefox, en «Ajustes», «Privacidad y seguridad», «Cookies y datos del sitio»; en Safari, en «Ajustes», «Privacidad»; y en Microsoft Edge, en «Configuración», «Cookies y permisos del sitio». La ubicación exacta puede variar según la versión del navegador y del sistema operativo. El bloqueo de las cookies de PayPal puede impedir que se complete el pago.

5. Actualización de la política de cookies

El titular podrá modificar esta política de cookies en función de exigencias legislativas o reglamentarias, o con la finalidad de adaptarla a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos. Si en el futuro el sitio web incorporase cookies que requieran consentimiento, se informará de ello en esta página y se solicitará el consentimiento del usuario antes de instalarlas.